Introducción Las relaciones entre Alemania y España se han caracterizado por su larga tradición, por su amplia variedad y por la mutua estimación. La cooperación en el campo académico y científico fue siempre una parte constitutiva de estas relaciones. El objetivo de la presente contribución es analizar el papel que juegan hoy en día estos lazos en la relación entre los dos países y qué oportunidades se abren para el futuro. Se trata naturalmente de una aproximación y no se pretenden abarcar todos los aspectos importantes de las relaciones científicas y académicas. Así, por ejemplo, el punto de vista alemán será el que prevalezca y el peso recaerá sobre el ámbito del intercambio universitario.