Hasta el mes de febrero de 1919 no tenemos noticia de que Roberto Fernández Balbuena pudiera reincorporarse a su tercer año de pensión. Todo el año 1918 lo pasó en España tomando apuntes y colaborando con su hermano Gustavo en la revista Arquitectura, fundada ese año, de la Sociedad Central de Arquitectos.[1] Los apuntes que realiza Balbuena por España toman un matiz muy distinto a los de la carrera. Parece que este año de estancia en su país natal le sirvió para madurar en los tres aspectos en los que trabajaba desde los años de la Escuela: la relación entre la tradición, las creaciones populares y los dictados estéticos de la modernidad. De manera que se puede decir que este año estuvo presidido por la búsqueda de compaginar el casticismo con el cosmopolitismo y así lo manifiestan los apuntes que realiza. Gijón, 1918. Gijón, 1918. Los últimos trabajos en Roma sobre la arquitectura popular le han interesado tanto...